34.
35.
36.
37.
Э р г о П р о к с и
38.
"Выход"
39.
40.
41.
42.
Нет.
Совсем не то!
Это всё.
Вы видели его одно мгновение, перед тем как потерять сознание.
Ещё раз, медленнее.
С начала.
Говорю вам, его здесь нет!
Тот, что напал...
Опять про монстра?
Изучите место преступления!
Можно пойти прямо сейчас, если хотите!
Мы изучили всю информацию с камер наблюдения...
и из памяти вашего антуража.
Там нет ничего, что подтвердило бы ваши слова.
Это заговор!
Служба безопасности уничтожила все мешающие им данные!
Это предательство интересов разведки!
Нет, это предательство Совета!
Контроль самочувствия. Ускоренное сердцебиение.
Не твоё дело!
Пожалуйста, успокойтесь.
Вы внучка Регента.
Не надо меня опекать тут!
Это делает вас мишенью для возможного покушения...
со стороны не контролирующих себя иммигрантов.
Например,
этого человека нашли вчера без сознания недалеко...
от твоего дома.
Что вы там делали?
Повторите ваш ответ в соответствии с процедурой.
Ну я там был, потому что кто-то сообщил о заражённом авторейве.
Эти факты не подтверждаются.
Но это правда.
Посмотрите на записи в управлении.
Винсент Лоу.
По некоторым данным у него есть к вам личный интерес.
Может, он вас преследует?
Преследует?
Кишка тонка.
Мы зря тратим время.
Ещё раз с начала.
Регистрационный номер 0724FGARK...
Лицо доброго гражданина...
лицо...
Я работаю в управлении авторейвов.
РAСКАЯНИЕ ДОСТОЙНОГО ГРАЖДAНИНA
МЕДИТAЦИЯ II
РАСКАЯНИЕ
Сказали, что новая квартира будет готова через шесть часов.
Тогда я хочу заехать в супермаркет. Накуплю всякого.
Туфли, пояс, белье, шампунь, полотенце,
лосьон для лица и зубную щётку.
"Распродажа"
Погоди, погоди!
Я понимаю, что ты хочешь выпустить пар,
но вначале нам надо заехать к Дедалу.
Требуется справка от доктора, чтобы ты могла вернуться на службу.
Это царапина. Ерунда.
Дело не только в физическом здоровье.
Это могло повлиять на психику.
У тебя был сильный шок.
Прекрати немедленно!
Как ты можешь рассуждать, если о прошлом вечере ничего не помнишь?
Что случилось?
Рил, остынь!
Твой дом разнесло вдребезги.
Просто чудо, что у тебя лишь пара царапин. Я очень волновался.
Ты очень сильная, даже после того,
что произошло.
A что там с расследованием убийства?
Дело обстоит так:...
Как вы можете отстранить меня от работы?
Приказ сверху. Сказали, что вы ранены.
Из-за этой царапины?
Нет. Из-за Управления безопасности.
В записке говорилось что-то о вашем душевном состоянии,
связанным с пережитым шоком.
Синдром патологической лжи.
Похоже, что они что-то задумали.
Рил, успокойся. Твоё сердцебиение...
Не твоё дело!
Лучше объясни, что вчера случилось в заброшенном здании иммиграционной службы!
Эти следы оставил не авторейв!
Вчера? О чём ты?
Не может быть. Они стёрли даже его оперативные записи.
Чтобы позволить вам вернуться к работе,
нам нужна справка о психическом здоровье от вашего врача.
Доктор Дедал? Везёт.
Глава управления охраны здоровья в качестве личного врача.
Управление охраны здоровья.
Ну вот!
Принц тебя поцелует и ты сразу выздоровеешь!
Ну да.
Ладно. Я записана на приём?
Говорит, всегда пожалуйста.
Подожди! Ты куда?
Удачи.
Нервозность службы безопасности.
Молчание разведки.
Стёртая память Игги.
Всё это связано с монстром.
Точки складываются в линию.
Ведь так, дед?
Мы предполагали такой путь побега. Совершенно не там.
Он опять вернулся в город, пройдя через иммигрантский район на окраине.
Значит, прокси действительно идёт за Рил.
Этого я не могла предположить.
Все следы присутствия прокси были ликвидированы после того,
как мы их зафиксировали.
Также мы ещё больше ограничили свободу действий Рил Мейер.
Мы не можем снова обращаться к регенту.
И раз мы завершили все формальности,
необходимо освободить и тех иммигрантов.
Они вне подозрений.
Слушаюсь. Хотите увидеть её доклад?
Нет.
У неё просто было временное помрачение рассудка в результате нападения маньяка,
и она не может отделить реальность от фантазии.
Это часто бывает с людьми, верно?
Для подстраховки я потребовала сделать...
письменное заключение от психиатра как условие её освобождения.
Чудесно.
Теперь никто не поверит её свидетельствам об увиденном.
Тайна прокси превыше всего.
Так точно. Психологическая война.
Она, конечно, внучка регента, но мы не позволим ей нам помешать.
В таком случае я позволю ей и дальше искать прокси.
Да.
Не больно?
Нет. Спасибо.
Это и так слишком много.
В любом случае, я рад, что ты цела.
Я не знаю, что бы делал, если бы с тобой что-то случилось.
Да ерунда.
Но если так, я хочу, чтобы ты мне поверил.
Позволяет предположить вероятность фантастической псевдологии.
Шансов нет.
Но всё же, Дедал, ты понимаешь, как это,
когда нет никого, кто бы тебе верил?
Да.
Я видела монстра своими глазами.
Я хочу поверить. Поэтому я хочу проверить твою память.
Это не выдумка! Поверь мне!
Рил!
Я понимаю, каково это.
Даже если не могу отличить реальность от сна.
Верно ли ты всё помнишь?
Потребуется немного времени на подготовку,
но давай вначале, перед разговором, проведём сканирование мозга. Хорошо?
Как скажешь, Дедал.
Тогда приступим немедленно.
"Секретно. Результаты исследования образцов."
"Образец"? "Прокси"?
Прости, что так долго.
Нет, ничего.
Я так хочу, чтобы ты его увидел! Он такой милый!
Хорошо. Я встречу.
Всё готово для прогулки.
Напугала. Включить блок!
Ну как оно?
Физически нормально. Психически - всё зависит от результатов.
Ну, тогда по магазинам!
Но вначале я хочу кое-что проверить.
Давай.
Соединись с базой разведки.
Соединяюсь.
Ключевое слово - "прокси".
Соединение разорвано.
Принудительное отключение блока Тьюринга от речевой системы.
Неопознанное слово. Повторить запрос?
Всё ясно.
Включить блок!
Ну, Рил, что ты хочешь проверить?
Забудь.
Да что с тобой?
Минутку. Срочный звонок от твоего деда.
Он контролирует Игги!
Это по поводу вчерашнего. Заедем после магазинов?
Поехали, куда деваться.
Э р г о П р о к с и
Надо поговорить о тебе.
Прости, что не появлялась в последнее время.
Ничего. Я желаю поговорить о...
прокси,
твоей небрежности в последнем расследовании.
В некоторых случаях сотрудничество со службой безопасности важнее твоих личных проблем.
Что такое прокси?!
Рил, я не смогу понять тебя, если ты не расскажешь мне всё.
Вы меня не слушаете. Потому что я добралась до сути, да?
Дело в этом, дед?
Если не хочешь отвечать, то разговор закончен.
Поместите Рил под надзор управления администрации.
Без вопросов.
Стойте! Гуссерль!
Беркли! Вы не можете решать это сами!
Лакан! Деррида!
Дед.
Рил,
обещай, что больше не будешь действовать самовольно. Хорошо?
Деррида.
Если ты откажешься, то, как и сказал Беркли,.
окажешься под надзором Управления администрации.
Понятно.
Рил дала слово. Можешь идти.
Это же...
Назначенное время.
Что, уже?
Доклад из лаборатории?
Мне продолжить работу с этого места?
Не нужно, я сейчас закончу.
Лучше проверь, готова ли машина?
Слушаюсь.
Там было два прокси.
Не может быть.
Обожаю твою новую квартиру! Отсюда прекрасный вид.
Рил?
A, прости. Ты что-то сказал?
У тебя там что-то с Регентом не так?
Игги,
за тобой наблюдают.
Прости.
Рил?
Куда ты?
Да просто съезжу за своей одеждой.
Съездишь? Но твоя старая квартира под контролем службы безопасности.
Хочу проветриться.
К тому же, я в этом со вчерашнего дня.
Не знаю, что надеть завтра.
Может, как раз купить что-нибудь новое?
Для этого не надо ездить на старую квартиру.
Деду недостаточно следить за мной. Теперь он хочет мной управлять.
Да нет. Что-то ничего не хочется.
Как это? Ты же утром говорила, что хотела пойти по магазинам?
Постой, я знаю прекрасное место. Можем вместе поехать.
Может, сюда?
Как раз там модный цвет сезона есть.
Рил?
Это же...
Шеф.
Да?
Служба безопасности ждёт распоряжений.
Вызвать вооружённых авторейвов.
Перекрыть Розалис-парк и окружающую территорию.
Установить заграждения.
Есть!
"Посторонним вход воспрещён"
Доложи обстановку.
42 человека, детей и взрослых, погибли.
48 раненых.
Всех, находившихся в супермаркете, изолировали.
Где образец?
Прорвался сквозь защиту и находится на свободе.
Это камера наблюдения на 31-м участке.
Мы считаем, что образец достиг нижних уровней.
Это был не сон.
Оно существует.
Это папа!
Чёрт!
Это он?
Мудрецы в изнеможении.
Подсказки пересекаются.
Пропавший иммигрант не является по вызову.
И в конце погони открываются врата в утопию.
ПРЫЖОК В НИЧТО
МЕДИТАЦИЯ III
ГОРОД-ЛАБИРИНТ